登录后私信

林祺 的个人主页 xiaolinfanyi

居住地:南京市 男生 10年翻译经验

母语: 简体中文 第一外语: 英语

其它外语: 西班牙语

特长领域: 笔译 出国口译-口译 商务陪同-口译

个性宣言
优秀的英语听说及翻译能力,能够与外方进行无障碍交流;熟练操作SDL Trados 2017,资深笔译(中英400-500字/小时),对工程、机械、海外项目(钢厂配?#20303;?#30005;厂,包括FIDIC)、商务贸易类(商务合同,印度GCC解读)等领域比较熟悉;
有多年外贸(服装,化工品)、汽车、煅烧等行业的从业经验。
曾为Atlas Copco、ABB、Siemens、中国国际进口产品博览会、中国西部跨采会(第4届和第5届)提供笔译服务。
除供职的海外集团、北汽福田等大?#25512;?#19994;外,目前为西电集团(海外项目)主要译员和译审。
翻译量:根据trados字数统计,2016年中英 23万字, 英中5万字。
照片与证书

德甲
湖北快三预测 深圳风采2019036 模拟双色球基本走势图 吉林十一选五快速开奖 福彩双色球基本走势图及时 世界杯意甲积分榜 一八前头二连码 体彩4场进球怎么买 [排列三走势图表] 六肖中特免费管家 上海时时彩平台哪个好 惠泽社群一波中特 一肖中特图 国际米兰和里昂分析 极速十一选五走势图